<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/309">
    <dcterms:title><![CDATA[(Interprétatión Rationnelle de L&#039;Astrologie. Timia Faery et Magi Aurelius D.A.)]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de una traducción que realizó AXS de la  obra Interpretation Rationnelle de l´astrologie, escrita por Tinia y  Magi Faery et Aurélius, publicada en el año 1937 en una edición de los autores. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[octubre 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 9 bifolio 1 y 2]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito dactilografiado]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[dibujo]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 51 folios]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[tinta]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[francés]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[traducciones]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_00969]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??- 1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[28 x 22 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/623">
    <dcterms:title><![CDATA[[Conferencia sobre la lengua]]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[Conferencia sobre la lengua- primer borrador]]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de anotaciones manuscritas en grafito y en tinta sobre distintos papeles que puede considerarse el primer borrador para la Conferencia sobre lengua ofrecida por Xul Solar en el Archivo General de la Nación en la ciudad de Buenos Aires, el 28 de agosto de 1962.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:created><![CDATA[[1962]]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[noviembre de 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1962/08/28]]></dcterms:issued>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub<br />
<br />
]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido ]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub<br />
<br />
]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Textos- Caja 1 Carpeta 3 Bifolio 1 H1-11]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302<br />
]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 11 folios]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[tinta]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[lápices grafitos]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[lápices de color]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[manuscritos (géneros de documentos)]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_00973]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (1962-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[h1. 18 x 12/2 cm 12 x 18 cm/3. 12 x 18 cm/h1. 23,9 x 10,7 cm/h2-h6. 22,2 x 13,7 cm/h7. 21 x 14 cm/h8-h11. 22,2 x 13,7 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar<br />
]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub<br />
<br />
]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/702">
    <dcterms:title><![CDATA[[Del oído intuitivo]<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[Textos de terceros]]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de una traducción manuscrita de un fragmento de La connaissance surnaturelle de Simón Weil (1909-1943) publicado en 1950.<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:created><![CDATA[1951/07/21]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[noviembre de 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Textos- Caja 1 Carpeta 3 Bifolio 3]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302<br />
]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 1 folio]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[tinta de color]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[traducciones]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01302]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (1951-1963)<br />
]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[21,3 x 20,7 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/322">
    <dcterms:title><![CDATA[[El pensamiento vivo de Schopenhauer] ]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de un resumen que realizó AXS de la obra El pensamiento vivo de Schopenhauer, de Thomas Mann publicada en Buenos Aires por la editorial Losada en 1939 y que forma parte de la biblioteca del artista.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[octubre 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Traducciones- Caja 1 Carpeta 1 Bifolio 3]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito dactilografiado]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 23 folios]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[tinta]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[traducciones]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01364]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[28,8 x 22,7 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/705">
    <dcterms:title><![CDATA[[Espejo Magi de Cahoguet]]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[Textos de terceros]]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de anotaciones manuscritas de fragmentos del texto anónimo Espejo Magi de Cahoguet.]]></dcterms:description>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[noviembre de 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Textos- Caja 1 Carpeta 3 Bifolio 3]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302<br />
]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 1 folio]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[lápices grafitos]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[notas]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01305]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Xul Solar, Alejandro, (19??-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[28 x 21 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar<br />
]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/629">
    <dcterms:title><![CDATA[[Fotografía blanco y negro de la grafía Ko mil per prai tu yu!... para la Conferencia de la lengua]]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Ko mil per pray tu yu!... Inv. 21]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de una fotografía en blanco y negro de la grafía Ko mil per prai tu yu!... inventario n° 21 de la FPK realizada por el Archivo General de la Nación con motivo de la Conferencia de la lengua realizada por el artista en dicha institución el 24 de agosto de 1962.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:created><![CDATA[[1962]]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[noviembre de 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1962/08/24]]></dcterms:issued>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub<br />
]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub<br />
]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Textos- Caja 1 Carpeta 3 Bifolio 1 H1-11]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302<br />
<br />
]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[fotocopia]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[NEOCRIOLLO]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[fotografías]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_00973.2]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (1962-1963)<br />
]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[11,9 x 18 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar<br />
]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub<br />
]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/631">
    <dcterms:title><![CDATA[[Fotografía blanco y negro de la grafía Miu mai, ia mueria xita nel cielo... para la Conferencia de la lengua]]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Miu mai, ia mueria xita nel cielo... inv. 20]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de una fotografía en blanco y negro de la grafía Miu mai, ia mueria xita nel cielo... inventario n° 20 de la FPK realizada por el Archivo General de la Nación con motivo de la Conferencia de la lengua realizada por el artista en dicha institución el 24 de agosto de 1962.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:created><![CDATA[[1962]]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[noviembre de 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1962/08/24]]></dcterms:issued>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Textos- Caja 1 Carpeta 3 Bifolio 1 H1-11]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302<br />
]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[fotografía (procesos y técnicas)]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[NEOCRIOLLO]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[fotografías]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_00973.3]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (1962-1963)<br />
]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[11,8 x 18 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar<br />
]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/627">
    <dcterms:title><![CDATA[[Fotografía blanco y negro de la grafía Nel hondo mundo... para la Conferencia de la lengua]]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Nel hondo mundo... inv. 114]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de una fotografía en blanco y negro de la grafía Nel hondo mundo... inventario n° 114 de la FPK realizada por el Archivo General de la Nación con motivo de la Conferencia de la lengua realizada por el artista en dicha institución el 24 de agosto de 1962.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:created><![CDATA[[1962]]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[noviembre de 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:issued><![CDATA[1962/08/24]]></dcterms:issued>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub<br />
]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub<br />
]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Textos- Caja 1 Carpeta 3 Bifolio 1 H1-11]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302<br />
]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[fotografía (procesos y técnicas)]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[fotografías]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_00973.1]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (1962-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[17,9 x 11,8 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar<br />
]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub<br />
]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/374">
    <dcterms:title><![CDATA[[Himno a Brahman] ]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de la transcripción en sánscrito y la traducción al español que realizó AXS del Himno a Brahman. En el Hinduismo, Brahman se refiere al Principio Universal supremo, la Realidad Superior en el universo. ​<br />
El Rigveda (o Ṛgveda) es el texto más antiguo de la Tradición Védica y uno de los textos existentes más antiguos de cualquier lengua indoeuropea, compuesto en la región del actual Pakistán probablemente entre el 1500 y el 1200 a. C.,3​4​5​ a. C.<br />
Se trata de una colección de himnos dedicados a los dioses. <br />
El Rigveda fue traducido al inglés por Ralph T. H. Griffith en 1896. y al alemán por Karl Friedrich Geldner en 1923.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[octubre 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Traducciones-Caja 2 Carpeta 10 bifolio 2.]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 1 folio]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[tinta]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[traducciones]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01338]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[ Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, 1963-1987; Alejandro Xul Solar, (19??-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[20 x 13,5]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/320">
    <dcterms:title><![CDATA[[Josefina la cantora, por Franz Kafka]]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de una traducción al español que realizó AXS del cuento  “Josefina la cantora o el pueblo de los ratones”, escrito por Franz Kafka  y publicado en el libro de cuentos Ein Hungerkünstler en 1924.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión ]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[ca. 1934]]></dcterms:date>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[octubre 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Traducciones-Caja 1 Carpeta 1 Bifolio 1]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito dactilografiado]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 16 folios]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[tinta]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[lápices grafitos]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[traducciones]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01362]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[h1. 28,7 x 22,6/h2. 28,7 x 22,7/h3. 28,7 x 22,7/h4. 28,7 x 22,7/h5. 28,7 x 22,7/h6, 28,6 x 22,7/h7. 28,7 x 22,7/h8. 28,6 x 22,7/h9. 28,8 x 22,7/h10. 28,8 x 22,2/h11. 28,6 x 22,2/h12. 28,7 x 22,2/h13. 28,8 x 22,7/h14. 28,7 x 22,7/h15. 28,7 x 22,5/ h16. 28,6 x 22,6]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/360">
    <dcterms:title><![CDATA[[La muerte dos kerins]]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Traducción al neocriollo, realizada por AXS, de un poema de Charles Baudelaire. Su título en el francés original es La Mort des Amants, y está incluído en Les Fleurs du Mal, publicado en 1857.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[octubre 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1.]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 1 folio]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[lápices grafitos]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[NEOCRIOLLO]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[traducciones]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01324]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[19,2 x 13,8 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar<br />
]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/321">
    <dcterms:title><![CDATA[[Libro de los preceptos áureos] ]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[La voz del silencio. Fragmentos escogidos del &quot;Libro de los preceptos áureos&quot;. Traducido y anotado por H P. Blavatsky.] ]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de una transcripción que realizó AXS del «Libro de los preceptos áureos», escrito ánonimo que fue traducido y anotado por H.P. Blavatsky  directamente del inglés y publicado en Buenos Aires por la Editorial Kier en 1940.<br />
El ejemplar forma parte del biblioteca del artista.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[octubre 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Traducciones- Caja 1 Carpeta 1 Bifolio 2]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito dactilografiado]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 26 folios]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[tinta]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[tinta de color]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[traducciones]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01363]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[27,3 x 21,8 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/371">
    <dcterms:title><![CDATA[[Los celos]]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de una transcripción que realizó AXS del soneto &quot;Los celos&quot; escrito por Sinibaldo de Mas y publicado en el libro Pot-pourri literario, Manila, Impr. Manuel Sánchez, 1845. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[octubre 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Traducciones-Caja 2 Carpeta 10 bifolio 2.]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 1 folio]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[lápices grafitos]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[transcripciones]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01335]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[21,3 x 13,7 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/362">
    <dcterms:title><![CDATA[[Ritual del Mandala de Xri Chakra Mahasukha]<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[Ritual del Mandala de Shri-Chakra Mahasukha]]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:description><![CDATA[La palabra sánscrita yantra proviene del prefijo yan, que significa concebir y por antonomasia, concepción mental. Yantra entonces sería un instrumento, y hace referencia a representaciones geométricas complejas de niveles y energías del cosmos (personalizadas bajo la forma de una deidad escogida) y del cuerpo humano (en cuanto es concebido como réplica microcósmica del macrocosmos).<br />
El ritual de Sri Chakra es utilizado en la adoración de la energía primordial que es la causa de la creación, el mantenimiento y la destrucción del cosmos. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[octubre 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1.]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito dactilografiado]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 2 folios (C1; C2)]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[tinta de color]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[NEOCRIOLLO]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[traducciones]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01326]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[31,8 x 20,8 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/323">
    <dcterms:title><![CDATA[[Sin título]]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[Traducción italiano/español del texto de T. Gomperz, Pensadori Guci.]]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de una versión resumida que realizó AXS de la obra Pensadores griegos de Theodor Gomperz (1832-1912), publicada en tres volúmenes entre 1896 y 1909 en su primera edición.<br />
Es un importante estudio sobre la historia de la filosofía griega desde los presocráticos hasta Aristóteles y sus sucesores que tuvo una acogida entusiasta por los especialistas de todo el mundo.<br />
En 1912 ya estaba traducida al inglés, al francés y al ruso. Entre 1932 y 1934 se tradujo al italiano, al hebreo en 1931 y al español en 1952. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[octubre 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Traducciones- Caja 1 Carpeta 2 Bifolio 1, 2 y 3.]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito dactilografiado]]></dcterms:format>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento,108 folios]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[tinta]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[lápices grafitos]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[traducciones]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01365]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[h1. 9,2 x 10/h2-40. 35 x 22/h41-65. 31,4 x 22/h66. 31 x 20,7/h67-89.35 x 22/h90-107. 31,4 x 22/h108. 30,8 x 20,8]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/325">
    <dcterms:title><![CDATA[[Sin título]]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de un texto posiblemente escrito o transcripto de AXS en el que se describen distintas escenas de la naturaleza.<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión ]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[[1918-1920]]]></dcterms:date>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[octubre 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Traducciones- Caja 1 Carpeta 4 bifolio 1, 2, y 3.]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 58 folios]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[tinta]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[lápices grafitos]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[traducciones]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01367]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (1920?-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[21,4 x 14 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/366">
    <dcterms:title><![CDATA[[Sin título]]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de una transcripción en inglés realizada por AXS posiblemente de una noticia.<br />
El Vocoder (Voice Operated reCorDER) y el Voder (Voice Operation DEmonstratoR) desarrollados por el físico investigador Homer Dudley, fue el primer intento exitoso de analizar y resintetizar la voz de los humanos. <br />
Mientras que el Vocoder analiza el habla, lo transforma en información transmitida electrónicamente y lo recrea, el Voder genera voz sintetizada por medio de una consola con quince teclas táctiles y un pedal. <br />
El Voder se presentó por primera vez en 1939 en la Feria Mundial de Nueva York, donde operadores entrenados manejaban la máquina como un instrumento musical, semejante a un piano o un órgano.<br />
Distintos especialistas reconocieron en ambas máquinas la capacidad para generar música electrónica.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[octubre 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:relation><![CDATA[AXS_01318]]></dcterms:relation>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1.]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito dactilografiado]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 2 folios]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[tinta]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[inglés]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[traducciones]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01330]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[h1: 24 x 22 cm; h2: 11,5 x 22 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/367">
    <dcterms:title><![CDATA[[Sin título]]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[[Dhyani buddhas]]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de una transcripción y traducción que realizó AXS de un texto no identificado sobre los Dhyani buddas, o los cinco Budas de meditación.  Representan cinco aspectos de la mente de iluminación de un Buda, así como los cinco movimientos de la mente y sus vientos internos. La corona de los budas tántricos representa estos cinco Budas, el logro de la iluminación por la conquista de estas cinco cualidades.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[octubre 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso resringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Traducciones- Caja 2 Carpeta 10 bifolio 1.]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito dactilografiado]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 1 folio]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[tinta]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[inglés]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[traducciones]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01331]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[32,5 x 22 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/369">
    <dcterms:title><![CDATA[[Sin título]]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de una posible transcripción de un texto sobre el diferente estado de conciencia entre el mundo de los vivos y los muertos.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[octubre 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Traducciones-Caja 2 Carpeta 10 bifolio 2.]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[manuscrito dactilografiado]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento, 1 folio]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[tinta de color]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[traducciones]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01333]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (19??-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[25,3 x 20,5 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub – Museo Xul Solar]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://archivo.xulsolar.org.ar/items/show/644">
    <dcterms:title><![CDATA[[Sin título]]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Se trata de una tarjeta de invitación a los actos del mes de agosto de 1961, enviada por la Sociedad Hebraica Argentina. En el margen izquierdo, puntos dibujados en lápiz grafito.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Xul Solar, Alejandro, 1887-1963]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Cesión]]></dcterms:source>
    <dcterms:created><![CDATA[[196?]]]></dcterms:created>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[Noviembre 2019]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[Acceso restringido]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:license><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:license>
    <dcterms:conformsTo><![CDATA[ISAD-G]]></dcterms:conformsTo>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[AXS_Textos sobre vocabulario, panlengua y otros. Caja 1, Carpeta 3]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:isVersionOf><![CDATA[Original]]></dcterms:isVersionOf>
    <dcterms:requires><![CDATA[Solicitando un turno al Archivo Documental a través de Candelaria Artundo, responsable de Archivo: documentos@xulsolar.org.ar o info@xulsolar.org.ar tel.: +54 (11) 4824 3302<br />
]]></dcterms:requires>
    <dcterms:format><![CDATA[dibujo]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1 documento]]></dcterms:extent>
    <dcterms:medium><![CDATA[lápices grafitos]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[papel]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[español]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[notas]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[AXS_01089]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Fundación Pan Klub (1987-actualidad); Micaela Cadenas de Schulz Solari, (1963-1987); Alejandro Xul Solar, (196?-1963)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:educationLevel><![CDATA[10,4 x 14,3 cm]]></dcterms:educationLevel>
    <dcterms:mediator><![CDATA[Archivo Documental. Fundación Pan Klub - Museo Xul Solar]]></dcterms:mediator>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Xul Solar, Alejandro (1887-1963)]]></dcterms:provenance>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Fundación Pan Klub]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description></rdf:RDF>
